温馨提示

　　为了更好地完成本校外籍学生办理留学签证所用表格（JW202表）的盖章工作，现将有关事项通知如下：

1.根据学校实际情况，办理时间为每学期开学后的第三周。预计所需时间为一周
　2008-2009学年第二学期的办理时间为:2009年2月23日
2.需要办理的家长，务必在开学后第三周的星期一之前把相关资料交到学校招生办。
3.每学期只办理一次，请各位家长认真检查学生的签证有效期，以免错过办理的时间。

附：学生202表盖章所需提供的资料
1.JW202表
2.在穗学习境外学生情况登记表
3.学生在校证明
4.学生录取通知书
　（以上4份表格由学校提供，并盖有学校公章！）
5.学生护照正本及复印件（复印有照片页和签证有效期页）
6.监护人公证书复印件

如有疑问，请与招生办联系：84711441-0

Notice
To have the JW202 Form necessary for student visa sealed on time, please be advised that:

1. As is the case in our school, the 3rd week of each semester is scheduled for this issue,
　 which will take about a whole week.That for the 2nd semester of 2008-2009 school year is
　 scheduled for 23 Feb. 2009.

2. If you are concerned, do deliver the necessary materials by Monday of the 3rd week when
　 a new semester starts.

3. Only one opportunity is available each semester for this purpose. Therefore, please check
　 the term of validity of your child’s student visa, and don’t miss the opportunity.

Appendix: Materials needed for JW202 Form sealed.
1. JW202 Form
2. Registration Form For Foreign Students in Guangzhou
3. Certification of School
4. Admission Notification
　 (The above four forms to be provided and sealed by School!!)
5. Student Passport, original (and copy of photo-page and validity page)
6. The copy of Guardian’s Notary Certificate

Please do not hesitate to contact us for any further inquiry at 84711441-0.

 


비자 (JW202표)  소식

 

저희 학교 외국 국적 학생들의 유학생 비자 신청시 제출해야 하는 중요한 서류중 하나인 JW202표는 문교부 및 시정부의 직인이 필요하기때문에 아래와 같은 절차로 처리할 것입니다.

 

1.             저희 학교의 실황에 따라 직인을 처리하는 시간은 신학기 3번째 주로 정했습니다. 처리 시간은 1주 정도 걸립니다. 2008/09학년도 2학기는 2009년 2월23일에 처리할 예정이오니 이번 유학생 비자를 신청해야 하는 학생의 부모님들께서는 염두에 두시기 바랍니다.

2.             유학생 비자 신청이 필요한 학생은 반드시 개학 후 3 번째 주의 월요일 전 까지 해당 서류를 학교 입학 사무실(招生辦) 에 제출해야 합니다.

3.             학기마다 딱 한번만 접수를 받으니 학부모님께서는 자녀의 여권 비자 유효 기간을 자세히 확인하시고, 이번 학기의 처리 시간을 놓치지 않도록 유념하시기 바립니다.

 

첨부: JW202표 직인 신청시 필요한 서류

 

1.             JW202표

 

2.             在穗學習境外學生情況登記表

 

3.             재학증명서 사본

 

4.            신입생 입학 허가서 사본

 

(상기 서류은 학교에서 제공되며, 학교 직인이 찍혀 있어야만 합니다.)

 

5.            학생의 여권 원본 및 사본(앞 페이지、마지막 비자페이지、입국일 사본)

 

6.            보증인(광쩌우 호구를 가진 사람이어야 합니다)에 대한 공증서인 성낙서 사본

 

비자에 대해 궁금한 점이 있으시면 망설이지 마시고 입학 사무실에게 문의하세요. 전화: 84711441